- varcare la soglia
- гл.
общ. переступить порог
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
varcare la soglia
Смотреть что такое "varcare la soglia" в других словарях:
soglia — / sɔʎa/ s.f. [lat. sŏlea pianta del piede; suola , con svolgimento semantico prob. influenzato dal germ. swalja soglia ]. 1. a. [lastra di pietra, striscia di cemento o di legno che unisce al livello del pavimento gli stipiti di una porta o di… … Enciclopedia Italiana
varcare — [dal lat. varicare allargare le gambe ] (io varco, tu varchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [andare al di là di qualcosa: v. i monti ; v. un passo ; v. l uscio, la soglia ; v. il confine ] ▶◀ andare oltre, attraversare, oltrepassare, passare, superare,… … Enciclopedia Italiana
varcare — var·cà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., superare passando oltre: varcare un monte, un confine, il mare, un fiume; varcare l uscio, la soglia di casa Sinonimi: attraversare, oltrepassare, superare, 1valicare. 2. v.tr., fig., superare un determinato… … Dizionario italiano
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
porta — s. f. 1. uscio, portone □ bussola 2. accesso, adito, varco, apertura, entrata, ingresso, uscita, soglia, limitare (lett.) 3. (pl.) imposte, battenti 4. (di mobile, di caldaia, ecc.) sportello … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giuliano Vangi — Die Begegnung von Giuliano Vangi Giuliano Vangi (* 1931 in Barberino di Mugello (Florenz) ist ein italienischer Bildhauer. Der Faneser Bildhauer Vangi erhielt 2002 den japanischen Preis Praemium Imperiale im Bereich Skulptur, der mit 15 Millionen … Deutsch Wikipedia
Vangi — Die Begegnung von Giuliano Vangi Giuliano Vangi (* 1931 in Barberino di Mugello (Florenz)) ist ein italienischer Bildhauer. Der Faneser Bildhauer Vangi erhielt 2002 den japanischen Preis Praemium Imperiale im Bereich Skulptur, der mit 15… … Deutsch Wikipedia
Giuliano Vangi — Giuliano Vangi, né en 1931 à Barberino di Mugello (Toscane), est un sculpteur et peintre italien actif aux XXe et XXIe siècles. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 … Wikipédia en Français
Johannes Paul — Johạnnes Paul, Päpste: 1) Johạnnes Paul I. (26. 8. 28. 9. 1978), vorher Albino Luciani [lu tʃɑːni], * Forno di Canale (heute Canale d Agordo, Provinz Belluno) 17. 10. 1912, ✝ Rom 28. 9. 1978; entstammte einer Arbeiterfamilie; wurde 1935… … Universal-Lexikon
rivarcare — ri·var·cà·re v.tr. CO varcare, oltrepassare nuovamente: rivarcare la soglia di casa {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: der. di varcare con ri … Dizionario italiano
limite — lì·mi·te s.m., agg.inv. FO 1. s.m., linea terminale o di divisione; confine: il limite di un campo | estens., zona dove termina un luogo o una regione: siamo arrivati fino al limite del bosco, una baita ai limiti del ghiacciaio Sinonimi: bordo,… … Dizionario italiano
